Rolling Along
// October 1st, 2009 // No Comments » // Uncategorized
This week has certainly been a roller coaster. I’ve had my first huge language block this week and it drove me absolutely batty.
Tuesday night we opened up the youth center (La Fusion) and had a pretty good turnout. There were a few troublesome boys (namely Carlos Chavez, whom I would ask all of you to keep in prayer) but I was simply assigned to them the entire night, which worked out great.
The real kink in our schedules this week has been the presence of a bunch of missionaries throughout the house. We have future Engage Site Directors staying with us, doing ministry with us, and talking with us to figure out how to tweak their own sites to be more beneficial, efficient, and successful. Most of their sites will be opening up in 2011 and include Paris, the Dominican Republic, Greece, and Nicagragua (I think). They have been an absolute blast and I’m very grateful to have met them and will be keeping them in prayers.
A little background to explain: I’ve been a grammar nazi as long as I can remember. I was the guy who you knew would correct your paper for real if you handed it to him, rather than simply glossing over it and telling you it was good. Honestly, papers usually aren’t very good. They need a lot of work and it’s so hard to find someone who can tell you so without making you cry. I’ve been that guy.
This is why I’ve almost broken into tears on more than one occasion this week. In Spanish, there are two past tense conjugations. One is called the preterit and the other is called the imperfect. They are entirely different conjugations and their uses are only slightly different. Often, a sentence will appear to fit into one category, but because the verb is irregular you have to use the other category.
Everyone told me this was the hard part. I didn’t care. I thought that since my English grammar was great, my Spanish grammar would be easy. It isn’t. In class earlier this week, I got 0 out of 20 correct on an exercise. Zero. That’s the same as none. I was infuriated. I was angry at myself, angry at Spanish, angry at God for creating the language and the whole Tower of Babel incident, and I got angry with anyone who tried to comfort me (namely Brittany. Gabi would have, but Gabi and I react the same when we’re upset, so she knew to simply be near me without saying anything or touching me. Brittany did the exact opposite and I treated her very poorly, for which I later apologized).
Later in the day, we had to talk about bars and alcohol for the entire period for our conversation class. This did not help my mood.
For the afternoon, I coaxed Gabi, Justin, and pretty much anyone who would listen to help me out with this stuff. Justin and Jen pointed me to StudySpanish which was extremely helpful. There are free quizzes and lessons and it was very easy to use. Gabi never got the chance to help me that night, but she and I walked to class this morning (before my exam) and she explained a few little rules I’d totally missed. I also asked for prayer this morning for the exam after our devotions, and it worked. I ended up getting a 93 on my exam and I feel relatively comfortable at this point.
We just had our practice for El Colli and now we’re getting ready for our various Thursday ministries. I’ll be heading to our men’s bible study and then off to play soccer with the kids from our youth center. It should be a fun night.
